Destinations > Que faire à Espagne > Villes à la frontière françaises
Envie d’aller en Espagne sans trop s’éloigner de la France pour éviter un long voyage ? Voici 6 belles villes recommandées par notre communauté : parfaites pour un week-end ou des vacances en famille. Entre plages, ruelles pleines de charme, monuments, gastronomie et balades nature, ces destinations proches de la frontière offrent tout pour profiter ensemble. Hébergements adaptés, menus enfants, activités variées : tout y est pour des moments simples et mémorables, sans stress ni longs trajets !
🏞️ Explorons encore plus ce pays !
🏖️ San Sebastián
San Sebastián/Donostian séduit par son charme basque, son côté bon vivant et son cadre naturel exceptionnel. Proche de la frontière France-Espagne, c’est une belle ville où de nombreuses familles partagent leurs bons plans pour un week-end ou des vacances réussies : plages emblématiques, culture basque, ruelles animées et gastronomie généreuse. Une destination du nord de l’Espagne qui combine mer, art et histoire dans une atmosphère accueillante.
🌟 Pourquoi y aller en famille
On nous l’a souvent décrite comme parfaite pour la famille : grandes plages surveillées comme La Concha ou Ondarreta, promenades sur la côte, vieille ville piétonne pleine de charme, musées adaptés aux petits curieux. L’ambiance y est sûre, vivante et conviviale, avec un vrai sens de l’accueil pour tous les âges. Les parents apprécient l’offre variée pour se loger ou manger, du bon marché au plus chic.
🗺️ À visiter absolument avec les enfants
Beaucoup recommandent la plage de la Concha, large et protégée, idéale pour jouer dans le sable ou piquer une tête. Le funiculaire du Mont Igueldo fait l’unanimité : petit voyage rétro jusqu’au parc d’attractions avec ses vues spectaculaires sur la baie. L’Aquarium plait pour ses tunnels sous-marins et ses poissons colorés. Le musée San Telmo, dans un ancien couvent, propose souvent des ateliers adaptés. Sans oublier Monte Urgull : balade familiale avec panoramas sur la mer et la ville.
🏨 Où dormir à San Sebastián
Les familles nous ont soufflé quelques adresses : l’Hotel Maria Cristina pour un séjour élégant en plein centre, proche des sites incontournables ; l’NH Collection Aránzazu près de la plage d’Ondarreta, pratique et moderne ; ou le Sercotel Europa, un classique à deux pas de la Concha, apprécié pour ses chambres familiales et son emplacement central. Il existe aussi de nombreuses offres bon marché et appartements adaptés pour un week-end sans stress.
🍽️ Où savourer la gastronomie basque
Côté saveurs, c’est un festival ! On nous a recommandé Mesón Portaletas, réputé pour ses tapas et son ambiance familiale dans la vieille ville. Aita Mari Jatetxea propose une cuisine basque généreuse avec vue sur la baie. Pour une pause rapide mais gourmande, Juantxo Taberna régale avec ses sandwichs et omelettes à prix doux. Et pour un goûter sain, Yellow Deli offre des options végétariennes et des menus enfants dans une ambiance détendue et chaleureuse.
🏰 Hondarribia
Hondarribia est une belle ville du Pays basque espagnol, tout près de la frontière France-Espagne, connue pour son charme historique et sa vue sur la baie. Recommandée par de nombreuses familles, c’est un site qui combine plage, patrimoine, nature et gastronomie, le tout dans une atmosphère chaleureuse et typique du nord de l’Espagne.
🌟 Pourquoi y aller en famille
Beaucoup apprécient la taille humaine de cette ville fortifiée : parfaite pour une promenade tranquille avec des enfants. Les ruelles colorées de la vieille ville sont piétonnes et sûres, idéales pour flâner et découvrir ses monuments. On nous parle aussi de la plage de sable en centre-ville : surveillée en saison, parfaite pour des jeux ou une baignade. Autour, des balades faciles : randonnée sur le mont Jaizkibel, balades à vélo et espaces verts. L’ambiance basque y est conviviale, avec de nombreuses offres adaptées aux familles pour un week-end ou des vacances plus longues.
🗺️ Visites à faire en famille
On nous recommande de commencer par le centre historique, avec ses remparts et le château de Charles Quint, transformé en Parador : une plongée dans l’histoire basque. La Calle San Pedro, animée et pleine de vieilles maisons colorées, regorge de bars à tapas adaptés aux familles. La playa de Hondarribia offre sable et digue pour une balade au grand air. Les plus sportifs peuvent grimper sur le Jaizkibel pour des vues spectaculaires sur la province. On nous a aussi parlé du port de plaisance pour observer les bateaux ou faire une sortie en kayak, et des excursions en bateau vers Hendaye, côté France.
🏨 Où poser ses valises
Plusieurs adresses reviennent souvent : le Parador de Hondarribia, un hôtel historique dans l’ancien château, pour une expérience unique ; l’Hotel Río Bidasoa, moderne avec piscine et chambres familiales ; l’Hotel Jaizkibel, 4 étoiles, réputé pour son accueil familial. On trouve aussi de nombreuses pensions et appartements bon marché dans la vieille ville ou près de la plage, parfaits pour une offre adaptée à tous les budgets.
🍽️ Où se régaler
Les gourmands parlent du Gran Sol, célèbre pour ses tapas variés et son ambiance familiale dans la Calle San Pedro. Le Restaurante Alameda propose une cuisine basque raffinée et même un menu enfant. Sardara est apprécié pour ses plats locaux et sa terrasse conviviale. Enfin, la Calle San Pedro regorge de bars à tapas où goûter plusieurs spécialités locales, pour un vrai moment de découverte en famille.
🎨 Figueres
Figueres est une belle ville du nord de la Catalogne, à deux pas de la frontière France-Espagne, réputée pour son charme et sa richesse culturelle. Parfaite pour un week-end en famille, elle combine art, histoire, nature et gastronomie locale. Située dans une province dynamique du nord de l’Espagne, c’est une destination incontournable pour ceux qui veulent mêler découverte et détente.
🌟 Pourquoi y aller en famille
On nous la recommande pour sa ville à taille humaine, facile à parcourir à pied, avec ses ruelles animées et ses monuments fascinants. Les familles aiment sa diversité d’activités : musées interactifs comme le Musée du Jouet de Catalogne, sites historiques comme le Château de Sant Ferran, et espaces verts idéals pour se défouler. À quelques kilomètres, le Parc Naturel des Aiguamolls ou les plages de la Costa Brava offrent un grand bol d’air. Son offre variée d’hébergements, des campings aux hôtels confortables, s’adapte à tous les budgets, même bon marché.
🗺️ Visites à faire en famille
Le Théâtre-Musée Dalí est l’oeuvre phare de la ville : un lieu spectaculaire où les enfants adorent les formes étranges et les couleurs vives des œuvres du maître du surréalisme. Le Musée du Jouet de Catalogne charme par sa collection et ses activités interactives pour petits curieux. Le Château de Sant Ferran invite à l’aventure : balades sur les remparts, vues imprenables et visites guidées passionnantes. À proximité, le Parc Naturel des Aiguamolls propose sentiers, observation des oiseaux et découverte de la faune locale. En ville, le Parc-bosc Municipal offre une pause ombragée pour se détendre et jouer.
🏨 Où poser ses valises
Pour un séjour confortable en famille, beaucoup recommandent l’Hotel Restaurant Bon Retorn, un établissement familial et classique situé à Figueres. Les chambres sont spacieuses et climatisées, parfaites pour se reposer après une journée de visites. Les familles apprécient la grande piscine extérieure, le parking gratuit et surtout le restaurant sur place : pratique pour savourer des plats locaux sans bouger. L’accueil chaleureux et francophone est souvent souligné dans les avis.
Pour ceux qui préfèrent plus d’autonomie, Figueres propose aussi de nombreuses locations de vacances : appartements ou maisons à louer pour un week-end en toute liberté. Enfin, les campings aux alentours permettent un séjour plus nature et souvent bon marché, adapté aux familles qui veulent profiter de la région sans se ruiner.
🍽️ Où se régaler
La Plaça de l’Ajuntament est le cœur vivant de Figueres : restaurants et terrasses y servent des spécialités catalanes, souvent avec des menus enfants. Les restaurants de tapas sont nombreux : ambiance décontractée et plats variés à partager. Les boulangeries et pâtisseries locales sont idéales pour une pause sucrée : croissants croustillants, brioches moelleuses ou gâteaux traditionnels. Pour les familles avec des régimes spécifiques, plusieurs adresses proposent des options végétariennes ou internationales : pratique pour plaire à tous les palais !
🌊 Cadaqués
Cadaqués est une belle ville du nord de la Catalogne, sur la Costa Brava, connue pour son charme unique et ses vues spectaculaires sur la mer. Tout près de la frontière France-Espagne, ce site est souvent recommandé pour un week-end ou des vacances en famille : un village blanc typique où la culture, la nature et la détente se mêlent dans une ambiance paisible et accueillante.
🌟 Pourquoi y aller en famille
Ce village pittoresque séduit par son ambiance paisible et sécurisée, idéale pour flâner avec les enfants dans des ruelles blanches et fleuries. Les plages et criques à proximité, souvent peu profondes, sont parfaites pour la baignade ou le snorkeling. Les familles apprécient la proximité du parc naturel du Cap de Creus pour explorer la faune et la flore locales. Entre balades en bateau, randonnées faciles et activités nautiques comme le kayak ou le paddle, il y a de quoi satisfaire toutes les envies. Sans oublier l’offre d’hébergements variés et l’accueil chaleureux des habitants.
🗺️ Visites à faire en famille
Les recommandations incluent la Maison-musée Salvador Dalí à Port Lligat : un univers artistique surprenant qui intrigue petits et grands. Une promenade dans les ruelles blanches de Cadaqués permet de partir en mini « chasse au trésor » entre maisons fleuries et coins secrets. Les plages et criques comme Sa Sabolla ou Guillola invitent à la baignade et aux jeux sur le sable. Beaucoup conseillent aussi la promenade en bateau ou en catamaran pour admirer la côte et observer les fonds marins. Les sentiers du parc naturel du Cap de Creus offrent des balades accessibles avec des vues inoubliables sur la mer. Et pour une journée ludique, le parc aquatique Aquabrava à Roses garantit éclats de rire et toboggans géants.
🏨 Où poser ses valises
Les familles nous parlent de l’Hotel Sol Ixent, avec piscine et chambres adaptées, situé à deux pas du centre et des plages. L’Hotel Playa Sol est aussi très apprécié : en bord de mer, il propose des chambres familiales, un joli jardin et une piscine pour se rafraîchir après une journée de visites. Enfin, les appartements touristiques sont nombreux : pratiques pour un séjour en toute autonomie, que ce soit dans le centre ou près de la côte.
🍽️ Où se régaler
Pour un repas en famille, El Viatge propose une cuisine locale raffinée avec une belle terrasse sur la place du village. Pour la pause sucrée, Can Cabrisas est célèbre pour ses taps, de petits gâteaux typiques adorés des enfants. La Mallorquina, autre adresse incontournable, régale avec ses brioches moelleuses dans une ambiance conviviale. Et en bord de mer, de nombreux restaurants servent tapas, poissons frais et menus enfants avec la vue en prime : parfait pour prolonger la soirée face aux vagues.
🏖️ Roses
Roses est une belle ville du nord de la Catalogne, nichée sur la Costa Brava, tout près de la frontière France-Espagne. Elle séduit par son charme méditerranéen et sa large offre pour les familles : plages dorées, vue splendide sur la mer et activités pour tous les âges. Idéale pour un week-end ou des vacances prolongées, c’est une destination incontournable du nord de l’Espagne.
🌟 Pourquoi y aller en famille
Reconnue par le label “Plage familiale” de l’Agence catalane du tourisme, Roses garantit des infrastructures adaptées : plages surveillées, animations et accessibilité pour tous. Ses plages de sable fin comme Platja Nova ou Santa Margarida offrent des pentes douces idéales pour les enfants. On y trouve aussi un grand choix d’activités : parc aquatique, balades en bateau, karting, train touristique. Avec ses hébergements variés, restaurants accueillants et services pensés pour les plus petits, tout est fait pour un séjour serein et amusant.
🗺️ Visites à faire en famille
Parmi les immanquables : Aquabrava, parc aquatique phare de la Costa Brava, avec toboggans géants et espaces dédiés aux plus jeunes. Le train touristique Roses Express propose un circuit panoramique autour de Roses et du Cap de Creus. Les excursions en bateau vers Cadaqués ou pour un coucher de soleil sont très prisées. Les familles aiment aussi la Ciutadella de Roses, forteresse historique avec musée et parcours ludiques. Les sentiers du parc naturel du Cap de Creus offrent des balades accessibles avec des vues imprenables sur la côte. Sans oublier le karting, le simulateur de chute libre Windoor à Empuriabrava, ou les parcs de papillons et tortues pour une sortie nature.
🏨 Où poser ses valises
De nombreuses offres séduisent les familles : Prestige Hotels propose plusieurs adresses avec clubs enfants et piscines. Vista Roses Mar offre appartements et maisons de vacances parfaitement équipés, y compris pour les bébés. Les campings comme Salatà ou Rodas séduisent avec piscines et accès direct à la plage : parfait pour un séjour bon marché et convivial. Côté hôtels familiaux, on recommande l’Hotel Mediterráneo, le Spa Terraza ou l’Hotel Univers, tous proches de la mer et pensés pour accueillir petits et grands.
🍽️ Où se régaler
Pour goûter à la cuisine catalane, La Barretina est une adresse appréciée avec menu enfant et ambiance chaleureuse. Le Paseo Marítimo regorge de restaurants proposant poissons frais, tapas et menus enfants : Bitakora et Las Palmeras sont souvent cités pour leur accueil. Pour la pause sucrée après la plage, glaciers et crêperies comme Gelateria Dino font la joie des plus jeunes. Enfin, le marché de Roses est idéal pour acheter des produits frais et improviser un pique-nique familial face à la mer.
🏰 Gérone
Gérone est une belle ville du nord de la Catalogne, à quelques kilomètres de la frontière France-Espagne. Avec son charme médiéval, ses ruelles anciennes et ses monuments impressionnants, c’est une destination incontournable pour un week-end en famille. Entre art, histoire et nature, elle propose une offre complète pour profiter et découvrir en toute simplicité.
🌟 Pourquoi y aller en famille
Gérone est une ville à taille humaine où tout se fait à pied : pratique même avec des enfants en bas âge. On y trouve une atmosphère conviviale : restaurants adaptés, habitants accueillants et animations comme la fête de Sant Narcís. De nombreuses activités ludiques permettent de varier les plaisirs : musées interactifs, chasses au trésor, balades sur les remparts, espaces verts. La proximité de la Costa Brava, des volcans de la Garrotxa ou de fermes pédagogiques offre mille idées pour compléter le séjour.
🗺️ Visites à faire en famille
Beaucoup conseillent de commencer par une balade sur les remparts (Passeig de la Muralla) pour des vues panoramiques et des tours à explorer. Le centre historique propose une chasse au trésor ludique à retirer à l’office de tourisme : un moyen amusant de découvrir le quartier ancien et ses ruelles étroites. Le Musée du Cinéma séduit pour ses expositions interactives et ses ateliers film, avec entrée gratuite pour les moins de 13 ans. La cathédrale impressionne avec son escalier monumental — et un petit clin d’œil pour les fans de Game of Thrones ! Les bains arabes offrent une visite courte mais originale. Pour s’aérer, direction le parc de la Devesa avec sa grande aire de jeux, ou un peu plus loin, la Fundació Mona : refuge éducatif pour singes. Les plus aventuriers pourront visiter la province : volcan de la Garrotxa, train à crémaillère jusqu’à Nuria, kayak sur la rivière Ter ou la ferme pédagogique La Fageda.
🏨 Où poser ses valises
Les familles trouvent leur bonheur dans les hôtels du centre : chambres spacieuses et accès facile aux lieux à visiter. L’Hôtel Carlemany Girona est souvent cité pour son confort et sa localisation pratique. L’Aparthotel Ciutat de Girona plaît pour ses suites familiales et sa piscine intérieure — un plus pour occuper les enfants. Autour de la ville, de nombreux gîtes et maisons rurales avec jardin offrent une option bon marché et nature, parfaites pour passer des soirées calmes en famille.
🍽️ Où se régaler
Pour un déjeuner au vert, El Cul del Món propose plats catalans et tapas dans un grand jardin où les enfants peuvent jouer. En centre-ville, L’Argadà séduit avec ses grillades, sa terrasse spacieuse et son accueil familial. Les plus jeunes adorent La Piccola, une adresse italienne conviviale avec pizzas et pâtes. Le marché de la Plaça del Vi est parfait pour composer un pique-nique ou grignoter des produits locaux. Et pour la pause sucrée : glaciers et salons de thé du centre ravissent petits et grands après les visites.
