Quand on a dit aux enfants qu’on allait passer la journée en Allemagne, ils se sont exclamés : « Mais on va devoir parler allemand ?!? » Heureusement, Kehl, juste de l’autre côté du Rhin, est une petite ville où on se sent tout de suite à l’aise, même avec un vocabulaire limité à « Hallo » et « Danke ».
Depuis Strasbourg, il suffit de traverser la Passerelle des Deux Rives pour se retrouver en Allemagne, sans même sortir les passeports. De l’autre côté ? Une ville à taille humaine, où se mêlent nature, culture et gourmandises. Entre une balade au bord du fleuve, une pause rafraîchissante aux jeux d’eau et une virée au marché pour goûter aux spécialités locales, on a vécu une vraie parenthèse dépaysante… à moins de 15 minutes de la France !
Et le meilleur dans tout ça ? Pas besoin de choisir entre flammekueche et bretzels, on prend les deux ! 😋
🏞️ Explorons encore plus ce pays !
🌍 Kehl, une ville parfaite pour une escapade en famille
1.1 Une petite ville au bord du Rhin, entre France et Allemagne
Kehl, c’est un peu la petite sœur allemande de Strasbourg. Séparée par le Rhin mais reliée par plusieurs ponts, elle offre une atmosphère à la fois paisible et vivante, où l’on sent le mélange des cultures franco-allemandes à chaque coin de rue.
Avec son centre-ville convivial, ses nombreuses pistes cyclables et ses rives aménagées, c’est une destination parfaite pour une sortie en famille. Ici, pas de foule oppressante, juste le plaisir de flâner, de profiter des espaces verts et de découvrir une ville qui surprend par sa douceur de vivre.
Kehl attire aussi bien les Strasbourgeois en quête de dépaysement express que les visiteurs curieux d’explorer une ville allemande accessible et accueillante. Entre ses marchés gourmands, son Jardin des Deux Rives et ses charmantes terrasses, on y trouve toujours une bonne excuse pour s’attarder. Et si les enfants demandent pourquoi on a traversé la frontière, on leur répondra : « Pour le plaisir de changer de pays en quelques minutes ! »
🚆 Comment aller à Kehl depuis Strasbourg ?
Aller à Kehl, c’est un peu comme traverser la rue… sauf que c’est une frontière ! Heureusement, plusieurs options permettent de rejoindre cette petite ville allemande en toute simplicité.
- En tram : Le tram D relie directement le centre de Strasbourg à Kehl en moins de 20 minutes. Un vrai jeu d’enfant : on monte à Homme de Fer et on descend à la gare de Kehl ou en plein centre.
- À vélo : Pour une balade agréable, direction la Passerelle des Deux Rives, ce magnifique pont piéton et cyclable suspendu au-dessus du Rhin. Parfait pour une pause photo et un moment suspendu entre deux pays ! 🚴♀️
- En voiture : Pour ceux qui préfèrent leur confort, plusieurs ponts permettent de traverser le fleuve, avec des parkings facilement accessibles une fois à Kehl.
- En train : Depuis Strasbourg, des trains régionaux desservent Kehl en moins de 10 minutes via le pont ferroviaire, une option rapide et pratique.
Que ce soit à pied, à vélo ou en tram, on a adoré cette sensation d’explorer un autre pays… sans passeport ni valise !
🌿 Des activités nature et ludiques pour toute la famille
🌉 Le Jardin des Deux Rives, un espace vert entre deux pays
Le Jardin des Deux Rives, c’est un peu le trait d’union parfait entre la France et l’Allemagne. Ce vaste parc transfrontalier s’étend de part et d’autre du Rhin et offre un cadre idéal pour une balade en famille. Léo et Inès ont adoré courir d’un pays à l’autre en traversant la Passerelle des Deux Rives, pendant qu’on profitait de la vue panoramique sur le fleuve et Strasbourg au loin.
Côté activités, on a l’embarras du choix : aires de jeux, grandes pelouses pour pique-niquer, sculptures contemporaines disséminées ici et là… Un véritable terrain d’exploration où petits et grands trouvent leur bonheur. Tom a même tenté de nous faire deviner à quel moment exact on passait la frontière sur la passerelle (spoiler : c’est marqué au sol, mais chut !).
Que ce soit pour une promenade en douceur ou une pause détente après une virée à Kehl, ce parc est un incontournable. Et bonus : il est accessible aussi bien à pied qu’en vélo ou en tram.
💦 Une pause rafraîchissante aux jeux d’eau
Quand il fait chaud, direction l’aire de jeux aquatiques de Kehl, un vrai paradis pour les enfants ! Inès s’est éclatée à courir entre les jets d’eau pendant que Léo tentait d’activer toutes les fontaines en même temps. Mission presque réussie !
Ce petit coin de fraîcheur est idéal pour se détendre après une balade, surtout en été. L’eau jaillit de différentes structures ludiques, parfait pour s’amuser tout en se rafraîchissant. Et pour les parents ? Des bancs ombragés permettent de garder un œil sur les enfants tout en profitant d’un moment de calme bien mérité.
Notre astuce : pensez à emmener une serviette et un change, car difficile de résister à l’envie de se mouiller !
🚴♂️ Balade à vélo et randonnée le long du Rhin
Kehl et Strasbourg sont parfaitement reliées par des pistes cyclables, alors autant en profiter ! Nous avons enfourché nos vélos et longé le Rhin, bercés par le bruit de l’eau et les cris des mouettes.
Le parcours est plat et accessible, idéal même avec des enfants. On a fait plusieurs pauses pour observer les péniches, admirer le paysage et déguster un petit goûter avec vue sur le fleuve. Pour les plus aventuriers, il est possible de pousser la balade jusqu’aux Vosges ou la Forêt Noire, mais avec les enfants, on a préféré rester sur un itinéraire tranquille.
Et le clou du spectacle ? Le coucher de soleil sur le Rhin, un moment magique qui clôture la journée en beauté.
🍽️ Les bonnes adresses pour une pause gourmand
🛍️ Un tour au marché de Kehl pour des saveurs locales
S’il y a bien un endroit où l’on ressent l’âme de Kehl, c’est son marché ! Installé sur la place du marché, ce rendez-vous incontournable réunit producteurs locaux et gourmands en quête de bons produits. Entre les fromages des Vosges, les charcuteries allemandes et les pains tout juste sortis du four, difficile de ne pas craquer.
Nous avons fait le plein de spécialités pour un pique-nique improvisé au bord du Rhin : bretzels croustillants, jambon de la Forêt-Noire et fromage fumé. Inès, elle, a préféré un grand bocal de fraises juteuses vendues par un producteur du coin.
Les habitants viennent ici autant pour faire leurs courses que pour discuter, et l’ambiance est aussi chaleureuse que parfumée. Si vous aimez ramener un souvenir gourmand, on vous conseille de tester la Mühle, une boulangerie où l’on trouve de délicieuses tartes aux fruits et des pains aux graines typiquement allemands. Autant dire qu’on ne repart jamais les mains vides !
🍴 Où manger en famille à Kehl ?
Après une matinée de balade, il faut bien reprendre des forces ! Heureusement, Kehl ne manque pas de bonnes adresses adaptées aux familles.
- Kesselhaus : une brasserie chaleureuse où l’on déguste de bons plats régionaux. Leur schnitzel (escalope panée) a conquis Léo !
- Café am Markt : parfait pour un goûter avec ses gâteaux maison et son chocolat chaud épais. Tom a jeté son dévolu sur un strudel aux pommes fondant.
- Strandhaus : une ambiance décontractée avec vue sur le Rhin, idéal pour une pause détente en terrasse.
Que vous soyez plutôt flammekueche ou currywurst, Kehl sait comment régaler petits et grands !
🎡 Que faire à Kehl un dimanche en famille ?
🌳 Entre détente et nature : les meilleurs spots
Un dimanche à Kehl, c’est l’assurance d’une journée paisible au grand air. Après une grasse matinée (enfin, en théorie…), on aime partir pour une promenade le long des rives du Rhin. Léo adore observer les péniches, tandis qu’Inès s’amuse à courir après les canards.
Pour un moment plus fleuri, direction le Rosengarten, un joli jardin où les roses embaument l’air dès le printemps. C’est l’endroit parfait pour un pique-nique en famille, entourés de parterres colorés et de bancs ombragés.
Si on veut un peu d’animation, on file vers la Scène du Lac, un espace en plein air où il se passe souvent des concerts ou des spectacles improvisés. Entre nature et culture, Kehl sait offrir des dimanches doux et ressourçants.
🎭 Les événements et expositions à ne pas manquer
Kehl sait aussi mettre de l’animation dans ses week-ends avec des événements réguliers. Parmi les immanquables, on note :
- L’exposition horticole, où les fleurs et plantes locales sont à l’honneur. Un vrai plaisir pour les amateurs de jardinage et les curieux.
- Le festival Der Zwei Ufer, qui célèbre la culture transfrontalière avec des concerts, des spectacles de rue et des expositions artistiques. Parfait pour une immersion entre France et Allemagne !
On adore se laisser surprendre par ces événements qui font vivre la ville et donnent une bonne raison de revenir encore et encore !
❤️ Retour sur notre aventure
Les incontournables : Le Jardin des Deux Rives, le marché de Kehl et la Passerelle des Deux Rives.
Moments magiques : Traverser la frontière à pied ou à vélo, jouer dans l’aire d’eau et pique-niquer au Rosengarten.
Pause détente : Une balade paisible le long du Rhin avec une vue superbe sur Strasbourg.
Notre astuce : Prenez le tram D pour une escapade express sans stress et sans chercher de parking.
Nos coups de cœur : Les jeux d’eau (Inès) | Le schnitzel du Kesselhaus (Léo) | Les bretzels du marché (Tom) | La balade en vélo sur la Passerelle (Moi).
