Dahab en famille : entre mer Rouge, canyons et plongée dans le Blue Hole

Destinations > Que faire en Égypte > Dahab

« C’est encore loin, Dahab ? » demande Adam pour la cinquième fois, les yeux rivés sur le désert qui défile. À l’arrière de la voiture, Assile note les villages traversés dans son carnet, pendant que Salma tente de repérer la mer au loin. Depuis Le Caire, il faut presque six heures pour rejoindre ce village du sud du Sinaï, niché entre montagnes dorées et eaux bleu profond de la mer Rouge. À peine arrivés, Karim ralentit. Le village apparaît, simple et lumineux, avec ses maisons blanches, ses plages calmes et cette lumière douce qui donne envie de rester. Loin de l’agitation citadine, Dahab invite à respirer autrement. Ici, pas de klaxon ni de foule, juste le bruit des vagues et les rires d’enfants. La famille El-Gohary a troqué le tumulte de la capitale pour une escapade sensorielle : randonnées dans les canyons, baignades au Blue Hole et soirées sous les étoiles.

Ils nous emmènent dans leur aventure, entre émerveillement naturel, découvertes locales et petits plaisirs simples. Dahab en famille, c’est un voyage en Égypte à hauteur d’enfant, à vivre intensément et à raconter longtemps.

---

🌅 Entre mer rouge et montagnes : la magie de Dahab dès l’arrivée

Quand la route quitte le désert pour longer la côte, le silence s’installe dans la voiture. À droite, l’eau scintille. À gauche, les montagnes du Sinaï dressent leurs pentes ocre. Et au centre, Dahab surgit, tranquille et lumineux, entre sable doré et mer Rouge.

« On dirait une île ! » s’émerveille Assile. Adam, lui, bondit dès l’arrêt du moteur, pieds nus sur le sable. Salma inspire profondément. « Ça sent les vacances, les vraies », souffle-t-elle. Le village, avec ses maisons blanches, ses cafés colorés et ses sentiers bordés de palmiers, offre une entrée en matière inoubliable.

Tout ici est simple, sans artifice. La lumière joue sur les façades, le sable réchauffe les pieds, et l’eau devient miroir au coucher du soleil. Ce premier contact laisse une sensation rare : un calme vaste, une promesse d’évasion à hauteur d’enfant.

À Dahab, dans le sud du Sinaï, les familles posent leurs valises pour mieux repartir ailleurs, en elles-mêmes. Un voyage en Égypte loin des foules, là où la nature parle doucement.

---

🏜️ Le canyon de Dahab : une randonnée familiale dans un décor de western

Chaussures serrées, gourdes pleines et casquettes vissées, les El-Gohary prennent la route. Direction le canyon de Dahab, à quelques kilomètres seulement du village, dans le sud du Sinaï. Le soleil cogne, mais l’excitation gagne sur la chaleur.

Le guide bédouin marche devant. Il connaît chaque recoin, chaque pli de pierre. Les enfants l’écoutent, captivés, tandis qu’il raconte comment les tribus du désert utilisaient ces passages pour se cacher, commercer, vivre. Les parois rouges dessinent un labyrinthe sculpté, presque irréel. « On dirait une peinture vivante », souffle Assile.

Adam grimpe, glisse, saute. Il touche chaque roche, scrute chaque détail. Salma lui montre une pierre en forme de crocodile. Karim prend un cliché d’un couloir étroit, cerné de falaises ocre. L’ambiance est silencieuse, comme suspendue.

Le parcours reste accessible : juste assez d’effort pour les petits voyageurs, assez de surprises pour les grands. Cette balade, c’est l’Égypte loin des villes, entre sable et silence. À la sortie, chaussures pleines de poussière, sourires aux lèvres, chacun repart avec une image forte du pays Égypte, hors sentiers battus.

---

🌊 Plonger au Blue Hole : entre récifs colorés et sensations fortes

Sur la côte sableuse qui borde le Blue Hole, tout le monde s’active. Karim ajuste sa combinaison, vérifie son masque et rejoint un groupe de plongeurs très expérimentés. À ses côtés, un instructeur détaille les consignes. Le trou bleu fascine autant qu’il impressionne.

Salma, restée en bord de mer, équipe Assile et Adam pour une séance de snorkelling dans une eau peu profonde. « On reste dans la zone sûre, ok ? » Adam, déjà captivé par un poisson rayé, hoche la tête. Juste sous la surface, un monde foisonne : barrière de corail vivante, poissons multicolores, eau cristalline, reflets mouvants. Assile retient des noms à noter dans son carnet.

Karim descend lentement. Les parois du trou bleu tombent à pic dans l’étendue bleue, formant un puits hypnotique. À cette profondeur, le silence est presque sacré. Il remonte ému, comme revenu d’un autre monde.

Sur la terre ferme, la famille se retrouve autour d’un jus frais. Face au récif corallien, chacun partage ses impressions. Le Blue Hole, c’est plus qu’un site de plongée de la péninsule du Sinaï. C’est une expérience sensorielle à vivre au moins une fois dans sa vie de voyageur.

---

🌴 Dahab au ralenti : douceur de vivre et petits plaisirs simples

Ici, le temps s’étire naturellement. Dès le matin, la famille El-Gohary adopte un nouveau rythme. Pas d’horloge, pas de course. Juste le soleil qui monte lentement, la mer qui clapote, et les pas feutrés sur les sentiers sableux du bord de mer.

Adam lance un cerf-volant fabriqué avec un vieux sac plastique, pendant qu’Assile érige une digue de coquillages. Salma savoure un café aux épices, installée face au récif de corail, pendant que Karim discute pêche avec un habitant. Le silence n’est jamais total, mais il apaise et régénère.

Chaque instant compte : une baignade au coucher du soleil, un dessin éphémère dans le sable, un jus de mangue à la paille. Le soir, la famille s’allonge sur un tapis bédouin, sous un ciel vaste. On espère une étoile filante, on devine les constellations.

Découvrir Dahab en été, c’est s’offrir une pause hors du temps. Cette ville paisible offre aux voyageurs un luxe rare : celui de ne rien faire, et d’en profiter pleinement.

---

🏡 Où loger et manger à Dahab

Quand on part en voyage en famille, bien choisir son hébergement peut transformer tout le séjour. À Dahab, les options ne manquent pas pour qui cherche du confort, une ambiance détendue et des adresses personnalisées. Loin des grands complexes, ces lieux accueillants sont recommandés pour les familles qui veulent profiter à leur rythme.

🛏️ Où loger à Dahab en famille

• Swiss Inn Resort Dahab
  En bord de mer, avec plage privée, grande piscine et club enfants. Chambres familiales pratiques, personnel attentionné, tout se fait à pied. Parfait pour profiter sans stress, même en plein été.
• Dahab Paradise
  Un hôtel paisible au nord de la ville, avec une vue incroyable sur la mer et les magnifiques montagnes du Sinaï. Ambiance zen, piscine dans un jardin soigné, et accueil chaleureux. On s’y sent bien dès la première nuit.
• Dar Dahab
  Appartements spacieux, très bien équipés, parfaits pour une famille autonome. Accès direct à la plage, hôtes polyglottes, ambiance calme et personnalisée. Salma le classe dans ses favoris.
• Nesima Resort
  Proche de tout, avec une piscine centrale et un bon petit-déjeuner. Idéal pour profiter de la ville à pied, des restaurants et de la plage. Simplicité et efficacité garanties.

🍽️ Où manger à Dahab en famille

• Zanooba Slow Cooking
  Coup de cœur absolu. Plats mijotés, saveurs originales, accueil familial. Il faut réserver, mais l’expérience génère de beaux souvenirs de table.
• Eel Garden View Restaurant
  Face à la mer, parfait pour un déjeuner détendu après la plage. Carte variée, service rapide, et cadre agréable pour petits et grands voyageurs.
• El Fanar
  Situé sur la promenade du phare. Grillades savoureuses, poissons frais, vue inoubliable au coucher du soleil. L’ambiance y est douce et conviviale.
• Shabka and Senara
  Pour découvrir le poisson local, cru ou grillé. Les enfants adorent voir les produits avant cuisson. Simple, bon et très local.
• Princess Dahab
  Petite adresse végétarienne et familiale. Cuisine égyptienne faite maison. Le lieu parfait pour retrouver l’atmosphère de liberté propre à Dahab, loin du bruit.
• Princess Dahab
  Petite adresse familiale et végétarienne, avec une carte égyptienne maison. Salma a adoré le koshari, et nous, le calme du lieu, loin du bruit.

---

---

❓ Préparer son séjour à Dahab en famille : infos pratiques et bons plans