Destinations > Que faire à l’Italie > Sicile ou Sardaigne
Chez les Rossi, on ne plaisante pas avec les vacances. Vraiment pas. À peine les valises rangées qu’un nouveau débat éclate : cette année, ce sera la Sardaigne ou la Sicile ? Lorenzo vote pour les temples antiques, Isabella pour les ânes sur la plage (oui, c’est très précis). Paolo rêve d’histoire, Chiara de bons petits plats. Et nous, on a pris des notes pendant toute leur discussion.
Résultat ? Un duel au sommet en 10 rounds bien sentis, entre plages paradisiaques, randos volcaniques et festins en bord de mer. On vous embarque avec cette famille 100 % italienne, joyeusement indécise, qui nous rappelle que les meilleurs voyages commencent souvent par une bonne dose de chamailleries… et une carte bien dépliée.
🌟 Et si vous jetiez un œil à nos autres pépites ?
🏖️ Round 1 – Les plages : sable doré ou criques sauvages ?
Chez les Rossi, le mot “plage” suffit à déclencher un débat aussi chaud qu’un sable brûlant à midi. Et cette année, le duel fait rage : Sardaigne ou Sicile ? Entre criques sauvages et étendues dorées, chaque île a ses arguments… et ses défenseurs passionnés.
🌊 Côté Sardaigne : criques secrètes et eaux cristallines
Chiara et Isabella forment un duo de choc pour défendre la Sardaigne. Leur arme secrète ? Cala Luna, une crique encaissée entre falaises calcaires, qu’on atteint après une belle balade (ou un petit bateau si on préfère éviter les “Maman, j’ai soif” au bout de 300 mètres). L’eau y est limpide, turquoise, presque irréelle. Isabella passe des heures à y construire des châteaux de sable en forme de tortues, pendant que Chiara savoure le silence.
Et puis il y a La Pelosa, tout au nord, avec son sable blanc immaculé et ses airs de lagon. “On dirait les Maldives !”, dit Paolo (avec un soupçon d’exagération typiquement toscan). Les familles s’y installent pour la journée, parasol planté, pique-nique en main. Et Lorenzo ? Il adore explorer les criques voisines à la recherche de coquillages “anciens”.
🏖️ Côté Sicile : sable doré et ambiance familiale
Paolo, lui, milite pour la Sicile avec l’enthousiasme d’un guide de musée. Il évoque San Vito Lo Capo, une plage dorée, large, douce sous les pieds, idéale pour courir, plonger, jouer… et recommencer. Pas de crique difficile d’accès ici : on s’installe facilement, avec glaces et granités à portée de serviette. Lorenzo valide immédiatement.
Et puis il y a Favignana, petite île au large de Trapani. Là-bas, les criques sont bordées de rochers plats où les enfants adorent sauter dans l’eau. L’ambiance y est plus calme, presque hors du temps. Parfait pour une journée de baignade et d’observation de poissons colorés. Isabella s’y est prise d’une passion pour les étoiles de mer.
⚖️ Verdict des Rossi : match nul (mais heureux)
Verdict final autour d’une glace au citron ? Égalité parfaite.
- Sardaigne pour le côté sauvage, les criques préservées, l’impression d’être seuls au monde.
- Sicile pour les grandes plages faciles d’accès, idéales pour les enfants et les longues journées détente.
Bref, deux paradis balnéaires pour les familles. Et comme dit Chiara : “Dans le doute, on fait les deux !”
🌊 Round 2 – La mer : baignade, snorkeling et terrain de jeu
Là encore, impossible de trancher sans débat. La mer, pour les Rossi, ce n’est pas juste pour se rafraîchir : c’est un vrai terrain de jeu. Et entre les criques secrètes de la Sardaigne et les fonds marins de la Sicile, le match promet d’être salé.
🐠 Côté Sardaigne : des criques pour jouer les aventuriers
Lorenzo commence avec la Sardaigne, masque et tuba en main. “On dirait un aquarium grandeur nature !” répète-t-il en boucle après chaque plongée. Autour de Cala Mariolu ou Cala Goloritzé, la Méditerranée dévoile un camaïeu de bleus, des grottes marines à explorer et des poissons à observer sans s’éloigner du rivage. Pour les enfants, c’est la version 100 % nature du parc aquatique.
Chiara, de son côté, adore l’ambiance paisible des petites baies près d’Orosei. Moins de monde, pas de vagues, juste le clapotis de l’eau et le rire des enfants qui plongent à tour de rôle depuis les rochers. Isabella, évidemment, en profite pour inventer une légende sur des sirènes sardes.
🐚 Côté Sicile : des fonds marins qui en mettent plein les yeux
Mais Paolo ne se laisse pas faire. “En Sicile, on découvre la mer comme un musée vivant”, dit-il, fier de sa formule. À Isola Bella, juste en face de Taormine, les eaux sont limpides et peu profondes, parfaites pour une initiation au snorkeling. Léo a vu une pieuvre – ou il l’a inventée, mystère – et depuis, il refuse de nager ailleurs.
Sur la côte sud, vers Vendicari, la mer est calme, chaude, et bordée de plages sauvages. On y croise parfois des flamants roses en prime. Et à Cefalù ? Chiara y a trouvé le spot idéal pour nager tranquillement pendant que les enfants construisent un port miniature avec des cailloux polis.
⚖️ Verdict des Rossi : immersion totale, partout
Entre les criques intimistes de la Sardaigne et les fonds spectaculaires de la Sicile, difficile de ne choisir qu’une seule île. L’une offre l’aventure douce, l’autre des merveilles sous-marines faciles à explorer. Dans les deux cas, la mer devient un terrain de jeu géant pour toute la famille.
Et Paolo de conclure, les pieds dans l’eau : “C’est décidé, on prend le masque et on change d’île chaque jour !”
🏺 Round 3 – L’histoire : temples grecs vs tours nuragiques
Chez les Rossi, l’histoire n’est jamais ennuyeuse – surtout quand Paolo s’en mêle. Pour lui, chaque ruine raconte une histoire, chaque pierre a son secret. Et avec deux îles aussi riches que la Sardaigne et la Sicile, c’est un véritable voyage dans le temps… version familiale.
🛕 Côté Sicile : grandeur grecque et charme baroque
Paolo est dans son élément. Il commence par Palerme, ses églises baroques et ses marchés animés où l’histoire se mêle au parfum d’épices. Puis direction la vallée des temples à Agrigente : huit temples grecs majestueux, posés sur une colline face à la mer. Lorenzo court entre les colonnes, en mode archéologue en mission. Isabella dessine des hiboux “antiques” (selon elle) dans son carnet.
À Taormine, c’est un autre décor : le théâtre gréco-romain suspendu entre ciel et mer. On y assiste parfois à un concert… ou on s’imagine gladiateur. Même Chiara, peu fan de vieilles pierres, se laisse séduire par la vue sur l’Etna. Et la pause granité.
🏰 Côté Sardaigne : mystères de l’âge du bronze
Mais attention, Lorenzo a une passion secrète : les tours nuragiques de Sardaigne. Ces structures rondes, construites il y a plus de 3 000 ans, le fascinent. “Mais comment ils ont fait sans grue ?” demande-t-il. Le site de Su Nuraxi, classé par l’UNESCO, devient un terrain d’aventure grandeur nature.
Paolo apprécie l’ambiance brute, presque mystique de ces lieux. Moins touristiques que les temples siciliens, les nuraghes offrent une plongée dans une histoire ancienne et mystérieuse. Isabella grimpe prudemment, tandis que Chiara note l’idée d’un ragoût de l’époque nuragique (enfin, presque).
⚖️ Verdict des Rossi : deux époques, un même émerveillement
La Sicile impressionne par sa richesse et son héritage antique. On y passe de la Grèce à Rome en quelques kilomètres. La Sardaigne, elle, séduit par ses racines profondes et énigmatiques. Moins spectaculaire, mais pleine de charme pour les petits curieux.
Finalement, Paolo l’admet : “Ce n’est pas un match, c’est un musée à ciel ouvert… sur deux îles.” Et Lorenzo ajoute : “Moi, je prends les deux. Et un guide aussi.”
🍽️ Round 4 – La gastronomie : couscous ou pecorino ?
S’il y a bien un terrain où Chiara prend les commandes, c’est celui de la cuisine. Pour elle, les vacances se jugent aussi à l’assiette. Et quand il s’agit de départager la Sardaigne et la Sicile, autant dire que tout le monde passe à table… y compris Lorenzo, persuadé que le couscous vient de Dubaï (spoiler : pas vraiment).
🧀 Côté Sardaigne : traditions rustiques et fromages corsés
Dès leur arrivée en Sardaigne, Chiara fonce au marché local. Elle y découvre des produits bruts, puissants et généreux. Le pecorino sarde, affiné en grotte, fait froncer le nez d’Isabella, mais fond sur la langue avec un morceau de pain carasau, croustillant comme une chips géante.
À Cagliari, une ferme familiale propose un atelier fabrication de fromage : Léo a tenté de traire une chèvre (avec plus ou moins de succès), pendant qu’Isabella fabriquait une petite miche de pain en forme d’âne. Le soir, on goûte à la fregula, une pâte ronde servie avec des palourdes. Simple, goûteux, rustique. Et parfait pour un dîner en plein air.
🥘 Côté Sicile : influences arabes et explosions de saveurs
Mais dès leur arrivée à Trapani, la donne change. Sur les conseils d’un voisin, la famille teste le couscous de poissons, cuit à la vapeur avec des épices douces et un bouillon parfumé. Lorenzo, bouche bée, concède : “OK, c’est pas de Dubaï… mais c’est trop bon.”
À Palerme, les marchés débordent de couleurs et d’odeurs : arancini croustillants, cannoli à la ricotta, oranges sanguines juteuses. Isabella s’offre une granita au citron qui lui gèle les dents. Chiara, elle, note chaque saveur dans son carnet. Elle veut tout refaire à la maison (spoiler : elle essaiera, mais sans les cigales).
⚖️ Verdict des Rossi : explosion de saveurs sur les deux îles
Entre la Sardaigne, rustique et généreuse, et la Sicile, colorée et métissée, le choix est impossible. Les produits locaux sont rois, les saveurs authentiques, et chaque repas devient un moment de complicité.
Résultat : égalité gustative. Et comme dit Chiara en servant une part de cassata : “Heureusement qu’on marche beaucoup pendant les visites…”
🌋 Round 5 – Les paysages : volcans ou falaises ?
Il suffit d’un virage pour tomber amoureux des paysages italiens. Et sur ce point, la Sardaigne et la Sicile en mettent plein les yeux. Falaises blanches ou coulées de lave noire ? Les Rossi n’étaient pas d’accord. Et comme souvent, le débat a commencé dans la voiture, valises à peine fermées.
⛰️ Côté Sardaigne : falaises sauvages et criques cachées
En Sardaigne, c’est la côte est qui a bluffé tout le monde. Entre Cala Gonone et Baunei, les falaises calcaires plongent dans une mer bleu profond, avec des criques minuscules qu’on rejoint en bateau ou à pied. Lorenzo, toujours prêt à grimper, a repéré un sentier qui surplombe la mer. Chiara, elle, a déclaré forfait à mi-chemin… mais la vue valait bien quelques gouttes de sueur.
Autour du Gennargentu, on trouve aussi des sentiers de randonnée plus doux, parfaits pour une balade en fin de journée. Et Isabella, fidèle à elle-même, voulait camper face à la mer… à condition qu’il n’y ait ni moustiques, ni grenouilles bruyantes. Spoiler : on a dormi dans un petit gîte rustique avec vue mer. Tout le monde y a trouvé son bonheur.
🌋 Côté Sicile : volcans, fumerolles et panoramas lunaires
En Sicile, c’est une autre ambiance : plus minérale, puissante, presque lunaire. Direction l’Etna, ce géant fumant qui impressionne dès l’arrivée. On grimpe en téléphérique puis en 4×4, et le reste à pied. Lorenzo s’est pris pour un explorateur martien. Paolo expliquait la géologie en sautant entre deux coulées de lave.
Plus au sud, les collines verdoyantes autour de Noto et Ragusa offrent un contraste saisissant. Et du côté des îles Éoliennes, on peut observer le Stromboli en éruption douce depuis un bateau. C’est le genre de moment qui calme tout le monde. Même Isabella est restée silencieuse… deux minutes.
⚖️ Verdict des Rossi : grand spectacle assuré
La Sardaigne offre des paysages doux et escarpés, parfaits pour les amateurs de randos tranquilles et de falaises baignées de lumière. La Sicile, elle, joue la carte de la grandeur volcanique, brute, spectaculaire, parfois intimidante.
Verdict : égalité encore. Mais avec une mention spéciale à l’Etna, qui a eu droit à un dessin dans le carnet d’Isabella. Et à la falaise de Pedra Longa, que Lorenzo a décrétée “plus belle que son manuel de géo”.
🎭 Round 6 – La culture locale : entre folklore et héritages
Si les paysages font voyager les yeux, la culture fait vibrer le cœur. Et sur ce terrain, la Sicile et la Sardaigne ont chacune leur style, profondément enraciné… et plein de surprises. Chez les Rossi, Chiara est aux anges, carnet de recettes dans une main, carnet d’adresses dans l’autre.
🎶 Côté Sardaigne : chants anciens et traditions bien vivantes
En Sardaigne, la culture se ressent partout : dans les tenues des processions, dans les marchés colorés, dans les chants polyphoniques qu’on entend au détour d’une ruelle. Lors d’un petit festival local, la famille a écouté un chœur d’hommes en costume traditionnel. “On aurait dit des voix de montagne”, a dit Paolo, fasciné.
Lorenzo, lui, s’est passionné pour un atelier de fabrication de masques à Mamoiada. Des visages sculptés, peints à la main, utilisés dans des rituels très anciens. Isabella a choisi le sien : un masque de “gentil ogre”, évidemment.
🎉 Côté Sicile : fêtes populaires et influences multiples
En Sicile, les influences se croisent : arabe, espagnole, grecque… Chaque rue semble raconter une autre époque. À Sciacca, la famille a assisté à la fête des pêcheurs : bateaux décorés, musiques entraînantes et plats partagés sur le port. Un moment plein de chaleur.
À Palerme, ils ont visité un petit musée de marionnettes siciliennes, les célèbres pupi, avec démonstration à la clé. Isabella a ri aux éclats quand le chevalier a perdu son casque en pleine scène. Et à Ragusa, des visiteurs venus de France, Grèce, Allemagne et Angleterre se mêlaient aux locaux pour célébrer un festival d’art de rue.
⚖️ Verdict des Rossi : cœur partagé
La Sardaigne touche par sa culture fière, profonde et intimement liée à ses racines rurales. La Sicile séduit par son foisonnement culturel, sa richesse historique et son ouverture aux influences étrangères.
Verdict : un match de traditions, et une grande claque d’authenticité des deux côtés. Paolo a résumé : “On est en Italie, et pourtant, on voyage dans deux mondes différents.”
👨👩👧👦 Round 7 – Les activités à faire en famille
Quand on voyage avec des enfants, une règle s’impose : on bouge, on découvre, on s’émerveille… mais à leur rythme. Et sur ce point, la Sardaigne et la Sicile se défendent très bien. Avec Chiara en cheffe d’orchestre, chaque activité est testée et approuvée par au moins un membre de l’équipe Rossi !
🐐 Côté Sardaigne : nature, animaux et fromages
En Sardaigne, les activités sentent bon la nature et la simplicité. Près de Cagliari, la famille a visité une ferme pédagogique où l’on peut fabriquer du fromage avec un vrai berger. Lorenzo a essayé de faire un petit fromage à son nom (spoiler : il l’a baptisé “Lorenzzarella”), pendant qu’Isabella nourrissait un agneau au biberon.
Chiara a aussi trouvé une balade en âne dans les collines près de Guspini. Parfaite pour les plus petits, elle a permis à Isabella de “devenir dresseuse officielle de Miccio”, son âne préféré du jour. Et pour finir, une petite croisière le long de la côte est avec baignade dans une crique accessible uniquement par la mer. Le genre de moment qui plante un souvenir à vie.
🌋 Côté Sicile : volcan, marionnettes et immersion ludique
En Sicile, c’est du côté de Catane que les Rossi ont trouvé une pépite : un parc volcanique interactif où les enfants peuvent marcher sur des sols qui vibrent, simuler une éruption et comprendre les mystères de l’Etna. “C’est comme dans un film, mais en vrai !” s’est exclamé Lorenzo.
À Syracuse, un musée de sciences propose des expériences rigolotes à faire en famille. Et à Palerme, Chiara a déniché un petit atelier de fabrication de marionnettes où Isabella a confectionné son propre chevalier, avec une armure rose évidemment.
⚖️ Verdict des Rossi : à chaque âge son bonheur
En Sardaigne, on mise sur les activités en plein air, simples et sensorielles, idéales pour les plus jeunes. En Sicile, les expériences sont plus immersives et éducatives, parfaites pour éveiller la curiosité des plus grands.
Chiara résume bien la chose : “Si vos enfants sont en phase âne et câlins, cap sur la Sardaigne. S’ils adorent les volcans et les boutons à appuyer, cap sur la Sicile !”
☀️ Round 8 – Le climat : soleil et saison idéale
Pas facile de choisir quand partir sous le soleil des îles… surtout avec des enfants à gérer et des valises à remplir. Heureusement, la Sardaigne et la Sicile offrent un climat agréable presque toute l’année. Reste à savoir quand profiter sans surchauffer.
🏖️ Côté Sardaigne : doux printemps, été intense
En Sardaigne, le printemps est une merveille : températures douces, fleurs sauvages à perte de vue, plages quasi désertes. C’est la saison préférée de Chiara, qui peut se balader sans transpirer et sans entendre “Maman, j’ai trop chaud” toutes les dix minutes.
L’été, en revanche, peut être très chaud, surtout dans le sud. Alors, on suit la stratégie Rossi : réveil tôt, sieste longue, glace obligatoire vers 16 h, et fin de journée à la plage. Septembre reste une valeur sûre, avec une eau encore chaude et moins de touristes.
🌞 Côté Sicile : chaleur garantie, mais bien gérée
En Sicile, le soleil tape fort dès juin. Paolo adore ce climat sec, mais il sait que les enfants supportent mal les pics de chaleur. Résultat : beaucoup d’activités le matin, visites en fin de journée, et pause granité à midi.
Mai et octobre sont idéaux pour visiter l’île en douceur, avec un ciel bleu constant et peu de monde. Même l’Etna se fait plus agréable à explorer.
⚖️ Verdict des Rossi : le soleil, oui… mais malin
La Sardaigne séduit par son printemps doux et lumineux, parfait pour les familles. La Sicile offre un été éclatant, à condition d’adapter le rythme.
Et comme dit Isabella, en savourant sa troisième glace du jour : “S’il fait trop chaud, on mange plus de glaces, non ?”
💶 Round 9 – Le budget : prix et options économiques
Avec deux enfants, un appétit de découvertes (et de glaces), voyager malin, c’est tout un art. Heureusement, Chiara est la reine des bons plans. Et sur le ring du budget, la Sardaigne et la Sicile se défendent avec style… surtout hors saison.
🏡 Côté Sardaigne : logements variés et ambiance rustique
En Sardaigne, les Rossi ont trouvé des logements au charme simple mais authentique : petits gîtes dans l’arrière-pays, agriturismi familiaux, chambres avec vue mer à prix doux hors juillet-août. C’est ce côté “maison de vacances” qui plaît à Chiara. On cuisine sur place, on mange local, et on évite les restos tous les soirs.
Les ferries depuis l’Italie continentale peuvent coûter un peu cher, mais une fois sur place, la vie n’est pas hors de prix : parkings gratuits, plages libres d’accès, marchés à bons produits. Et surtout, beaucoup d’activités nature peu coûteuses. Un pique-nique face à la mer, ça vaut bien un resto étoilé.
🍝 Côté Sicile : plus de choix, plus de variations
En Sicile, l’offre est plus large, mais aussi plus contrastée. On peut trouver des hôtels confortables à prix raisonnable, surtout autour de Catane et Palerme, mais les coins très touristiques comme Taormine grimpent vite côté budget. Chiara recommande de réserver tôt en été, surtout si on veut rester proche de la mer.
Côté restos, les trattorie familiales sont parfaites : plats copieux, menus enfants, ambiance décontractée. Et pour bouger ? Le réseau de trains est pratique pour les grandes villes, mais mieux vaut louer une voiture pour explorer l’intérieur de l’île.
⚖️ Verdict des Rossi : bien préparé = budget maîtrisé
La Sardaigne offre un bon équilibre pour les familles qui aiment le confort simple et les espaces nature. La Sicile, plus vaste, demande un peu plus d’organisation, mais propose plus de choix pour s’adapter à tous les budgets.
Chiara conseille : “Fixez un budget glaces dès le départ… sinon, vous finirez ruinés par les granités à la pistache.”
🌙 Round 10 – Ambiance générale et vie nocturne (pour les parents !)
Après une journée bien remplie entre sable, rando et fromages, les enfants dorment enfin. Et là, c’est le moment que Paolo et Chiara attendent : celui des soirées volées, en amoureux. En Sardaigne comme en Sicile, la nuit a ses charmes… très différents.
🍷 Côté Sardaigne : douceur sous les étoiles
En Sardaigne, les soirées sont calmes, feutrées et pleines de charme. Dans les villages côtiers, les terrasses s’allument à la lueur des guirlandes, et les discussions s’étirent autour d’un verre de vermentino. Chiara et Paolo ont adoré flâner à Santa Teresa di Gallura, avec vue sur la mer, les pieds dans le sable et la brise marine en fond sonore.
Pas de clubs bruyants ici, mais une ambiance tranquille, idéale pour se retrouver sans courir. Isabella les a même accompagnés une fois, emmitouflée dans un plaid, pour observer les étoiles.
🎶 Côté Sicile : ambiance vive et festive
En Sicile, place à l’énergie du sud ! À San Vito Lo Capo ou Syracuse, les places s’animent dès la tombée de la nuit : concerts en plein air, spectacles de rue, et familles qui dînent tard. Paolo a craqué pour un concert de jazz sur une placette, pendant que Chiara dégustait un spritz au bord de l’eau.
Les villes vivent tard, les rires fusent, et même les glaces se mangent à minuit.
⚖️ Verdict des Rossi : deux ambiances, une envie commune
La Sardaigne apaise, la Sicile électrise. Pour un moment romantique ou une soirée animée, les deux îles remplissent parfaitement leur mission.
Et comme l’a dit Paolo, main dans la main avec Chiara : “Tant qu’on est ensemble… et qu’il y a du bon vin, tout va bien.”
🏁 Verdict final : quelle île choisir selon votre tribu ?
Après dix rounds serrés, impossible de déclarer une gagnante absolue. La Sardaigne et la Sicile sont deux vrais paradis en Méditerranée, mais chacune conviendra à des familles différentes selon leurs envies et leur style de voyage.
👨👩👧👦 Pour les familles en quête de calme, de nature et d’authenticité
La Sardaigne est idéale si vous cherchez à vous déconnecter du tumulte et à explorer des paysages sauvages à couper le souffle. Entre ses belles plages cachées, ses sites nuragiques, ses produits frais et ses petits villages traditionnels, l’île vous plonge dans une Italie rurale et sincère. Dans un parc national ou sur une crique isolée, vous pourrez profiter d’un séjour en toute simplicité, entourés d’une nature préservée.
🍝 Pour les familles curieuses, gourmandes et passionnées d’histoire
La Sicile, elle, distingue par la richesse de son patrimoine et la diversité de ses ambiances. Temples grecs, villes baroques, volcans actifs, marchés colorés… tout y est pour un séjour riche en découvertes. C’est la destination parfaite pour découvrir une Italie métissée, où les influences venues de France, Grèce, Allemagne et Angleterre ont laissé leur trace. Ajoutez à cela des plages volcaniques, des fruits de mer savoureux, et des festivals animés : de quoi ravir petits et grands explorateurs.
🌍 En résumé
- En Sardaigne vous pourrez savourer la nature, le silence et les traditions sardes.
- Sur les îles la Sicile, chaque jour réserve une surprise entre sites antiques, gastronomie généreuse et paysages spectaculaires.
Dans tous les cas, ces deux îles d’Italie sont parfaites pour un voyage en famille en Europe, entre aventure douce et émerveillement permanent. Il ne reste qu’à choisir… ou à visiter les deux !
😍 Les plus beaux souvenirs de la famille Rossi
Les incontournables : Cala Luna, San Vito Lo Capo, l’Etna et les temples d’Agrigente.
Moments magiques : Balades en âne, snorkeling à Isola Bella, concerts de rue et coucher de soleil à Stromboli.
Pause détente : Plage sauvage en Sardaigne ou verre en terrasse à Syracuse sous les guirlandes.
Notre astuce : Évitez août, partez en juin ou septembre pour profiter du calme et des prix.
Nos coups de cœur : Le fromage fermier (Léo) | Les marionnettes siciliennes (Isabella) | Le couscous à Trapani (Chiara) | L’Etna au coucher du soleil (Paolo).
